Paramount comedy и «Ростелеком» подготовили сюрприз для фанатов легендарного сериала «Друзья»

11 апреля в 21.45 по московскому времени легендарный сериал «Друзья» зазвучит по-новому. Телеканал Paramount Comedy переозвучил сериал и представляет новую версию всех сезонов ситкома, который выходил с 1994 по 2004 годы.
Телеканал Paramount Comedy предлагает зрителям узнать подлинную историю «Друзей»: при создании новой версии была проделана огромная работа над переводом текстов. Особое внимание уделялось шуткам, которые в старом дубляже 90-х годов часто теряли смысл или вовсе упускались при переводе. В обновленной версии сохранено максимальное количество шуток из оригинальной англоязычной версии.
Специально к старту обновленных «Друзей» Paramount Comedy и «Интерактивное ТВ» от «Ростелекома» подготовили приятный сюрприз для фанатов сериала. На специальном сайте friends.paramountcomedy.ru начался обратный отсчет до премьеры. На этом сайте представлены веселые тематические игры, тесты на знание сериала и на совместимость с главными героями. Также все желающие могут озвучить фрагменты из «Друзей» своим голосом в онлайн-студии дубляжа.
За 10 сезонов ситком «Друзья» получил шесть номинаций на «Золотой глобус» и одну из них выиграл, он также 44 раза выдвигался на престижную телевизионную премию «Эмми» и становился её лауреатом целых 6 раз. Сериал также был признан лучшим комедийным сериалом в истории телевидения по версии журнала The Hollywood Reporter.
Khabara.Ru
Читайте также


Оставить комментарий
Имя:  

Комментарий:

Бесплатное и анонимное тестирование на ВИЧ смогут пройти хабаровчане💉 В Хабаровске бесплатно сдать анализ и получить консультацию специалистов возможно 26 июня с 11 до 19 часов на территории парка имени Муравьёва-Амурского, а также 27 июня с 10 до 18 часов в районе автостоянки у ТЦ «Южный парк». Акция завершится 28 июня в 10 часов перед главным входом в Дальневосточный государственный медицинский университет.


Примечание: При комментировании материала просим соблюдать законы Российской Федерации. Пожалуйста, воздержитесь от оскорблений и токсичного поведения.

Сводка событий

12:06 Корейским инвесторам на выбор предложено поучаствовать в строительстве трех социально важных объектов Хабаровска


12:06 Конкурс на вакансии в Хабаровской городской думе - четыре человека на место


12:06 В Хабаровске подвели итоги конкурса «Субботник во дворе дома, где живет моя семья»


12:06 Сегодня, 22 июня, в Хабаровске на маршруты вышло 732 единицы пассажирских транспортных средств: 674 автобуса, 38 трамваев, 20 троллейбусов


12:06 Бесплатное и анонимное тестирование на ВИЧ смогут пройти хабаровчане


12:06 22 июня на ремонт городских дорог вышло 14 механизированных бригад


11:06 Спасатели МЧС пришли на помощь туристам с перевернувшегося катамарана на реке Амгунь Хабаровского края


10:06 В краевой столице почтили память павших на фронтах Великой Отечественной войны


09:06 Анонс событий Хабаровска на 22 июня (пятница)


09:06 Хабаровск присоединился к акции «Завтра была война»


09:06 Выступление Министра внутренних дел Российской Федерации генерала полиции Российской Федерации В.А. Колокольцева на II саммите руководителей полицейских ведомств государств – членов ООН


09:06 22 июня - День памяти и скорби


09:06 Футбол. Франция – Перу. Счет, обзор матча от 18.06.2018, видео голов, результаты.


Новости организаций и компаний города Хабаровска