Блог Хабаровска

Зрителям Хабаровска фильм о китайцах, нашедших свою любовь в России, покажут без перевода

Khabara.Ru, Зрителям Хабаровска фильм о китайцах, нашедших свою любовь в России, покажут без переводаСсылка: Зрителям Хабаровска фильм о китайцах, нашедших свою любовь в России, покажут без переводаЗрителям Хабаровска фильм о китайцах, нашедших свою любовь в России, покажут без переводаПо словам режиссера Цай Шанцзюнь, снятая в нашем городе кинокартина не будет переведена на русский язык, но россияне всё поймут из субтитровЗрителям Хабаровска фильм о китайцах, нашедших свою любовь в России, покажут без перевода. По словам режиссера Цай Шанцзюнь, снятая в нашем городе кинокартина не будет переведена на русский язык, но россияне всё поймут из субтитров

Работа над фильмом идет с самого начала ноября, а сегодня наш город превратился в съемочную площадку китайской кинокартины "Подо льдом". В сюжет фильма легла реальная история о китайском парне и китайской девушке, лавстори которых началась и развивалась в Хабаровске. Первые сцены уже отсняты в одной из популярных хабаровских "пивнушек", и впереди работы еще очень много. Основная часть съемок будет проведена в Хабаровске, потому что именно здесь разворачивались главные события в жизни влюбленных, а у хабаровчан будет возможность увидеть свой город глазами китайцев.

По словам китайского режиссера, время и место были выбраны не случайно.

- Мы решили снимать в ноябре, потому что в это время замедляет свое течение река Амур и медленно покрывается льдом. А поскольку наш фильм, как вы знаете, называется "Подо льдом", ледостав на Амуре будет выглядеть на экране весьма символично. Мы вначале выбирали между Владивостоком и Хабаровском, но ваш город нас просто покорил. Хотя мы не рассчитывали, что так долго не будет снега, - сказал Цай Шанцзюнь.

Главную роль в картине исполняет китайская кинозвезда Хуан Бо, на роль главной героини выбрана тоже китайская актриса. Причем. Как отметил режисер, оплата труда китайских артистов чисто символическая – все они с радостью согласились играть у именнитого китайского режиссера, считая, что картину ждет успех, как на родине. Так и в России. Российские актеры в главных ролях не задействованы, но при этом играют основную часть маленьких ролей.

- Мы преднамеренно не приглашали для съемок популярных российских актеров, но для исполнения второстепенных ролей нами приглашены актеры хабаровских театров, - пояснил режиссер.

По словам хабаровского актера Никиты Бакленева, бывшего творческого сотрудника ТЮЗа, участие в съемках подарит ему уникальный опыт.

- Принять участие в съемках фильма мне предложил друг. Я подумал, что сниматься в китайском художественном фильме будет должно быть интересно. И согласился. Пока я просто присутствую на съемках, но скоро начнется настоящая работа. Это мой не первый опыт. Во время учебы в институте мы снимали короткометражки, но в полнометражном фильме, тем более, совместно с иностранцами, мне придется работать впервые. Я считаю, это уникальный опыт для всех участников съемки, - сказал актер.

Завершить работу над фильмом и выпустить его в прокат создатели планируют приблизительно через год.
словам, перевода, режиссера, Шанцзюнь, нашем, снятая, покажут, России, Хабаровска, Зрителям, фильм, китайцах, любовь, нашедших, Ссылка, будет, словам, режиссера, Шанцзюнь, съемках

Анонс событий Хабаровска на 23, 24 и 25 февраля (пятница, суббота, воскресенье)🎉 В пятницу хабаровчане увидят праздничный салют, в субботу в арене «Ерофей» сразятся «СКА-Нефтяник» и «Старт», в воскресенье во дворце дружбы «Русь» пройдет полуфинал конкурса «Тайна. Талант. Виктория», а на Заимке третий этап 🚘 Double Drift - 2018.

Сотрудники МЧС проведут на набережной Хабаровска флэш-моб «МЧС - За здоровый образ жизни!»23 февраля в 14:00 на набережной Хабаровска состоится мероприятие «Праздник для настоящих мужчин». В программе: творческие выступления, спецназ покажет мастер-класс армейского рукопашного боя, будет проведена реконструкция рыцарского боя.


Редакция:

Благодарим за интерес к рубрике Блог Хабаровска - рекомендуем подписаться на портал Khabara.ru.

В Хабаровске: 23.02.2018

Погода: температура -18..-20 С, давление 759..761 мм рт.ст., ветер Западный, 2 м/с


$ Курс валют Доллар - 56,7608, Юань - 89,2325, Евро - 69,6341, ₽ ЦеныПробки


Общение

Алла, 28, Хабаровск, ищу: Парня от 26 до 33
Цель знакомства: Романтические отношения - 23 февраля 2018

Kate, 32, Хабаровск, ищу: Парня от 30 до 37
Цель знакомства: Поиск друзей; Романтические отношения Ищу: Интересных, целостных, самодостаточных людей, с которыми ... - 23 февраля 2018
Сводка событий

20:02 Уфе в честь Дня защитника Отечества наградили участников Парада Памяти


20:02 Охранявший подвергшуюся нападению школу во Флориде полицейский уволился


20:02 Девон Александр: я готов драться с любым сильнейшим боксером полусреднего веса


19:02 Рустэм Хамитов возложил цветы к Вечному огню в уфимском парке Победы


19:02 В ООН в Женеве прослушали башкирский эпос «Урал батыр»


Сайт Хабаровска, портал для Хабаровчан и гостей города. Блог Хабаровска Хабаровские блоги и интернет-журнал событий, онлайн-дневник города.